The mirror answered back in the storm—and my mother already knew what lived inside it.-QuynhTranJP

The second tap came before anyone breathed.

It sounded small. Almost polite. A fingertip on glass. But every hair on my arms rose at once, and my youngest sister let out a thin, high sound that stopped in her throat as soon as it started.

My mother moved first.

Image

Not toward the mirror. Away from it.

She grabbed the youngest by the shoulders, pulled her close, then reached for the middle one with her other hand. Her face had gone pale in a way I had never seen before, the skin around her mouth drawn so tight it made her look older than my grandmother had ever looked. The white sheet over the mirror swelled outward once, as if something behind it had pressed its face to the fabric, and then settled again.

‘Go to the kitchen,’ she said.

Nobody moved.

The house gave a deep groan around us. Rain battered the roof. Somewhere in the walls, pipes ticked and answered themselves. Another flash of lightning hit the front windows, and for a split second the hallway showed too much detail: the cracked picture frames, the crooked runner rug, the line of scuffed baseboards, my mother’s hand trembling on the wood frame. Then the light vanished, and the darkness felt crowded.

I stared at the sheet.

‘What is that?’ I asked.

My mother’s eyes shut for one beat. When they opened, there was a look in them I had never seen before. Not fear exactly. Recognition.

‘Inside the kitchen,’ she said. ‘Now.’

The youngest started crying harder. The middle one twisted her fingers into the hem of my shirt. I should have gone. I should have listened. But I was thirteen, and thirteen-year-olds think the rules only apply until they can prove otherwise.

So I looked at my mother and said the one thing I knew would make her answer me.

‘You said nothing was there.’

That was when she finally looked at me.

The silence after that was not empty. It was loaded, heavy, almost audible. Her chest rose once. Fell. Then she did something that made my stomach drop.

She reached up and slowly pulled the sheet off the mirror.

I expected to see the hallway. Our faces. The back of the house behind us. Instead, the glass showed the hallway as it had been ten years ago.

Paint less faded. Wallpaper still whole. The old brass lamp at the end of the hall. And standing at the center of the reflection, where no one stood in real life, was a little girl with wet braids and a nightgown clinging to her legs.

She looked like my mother at seven.

My youngest sister screamed. The sheet slipped from my mother’s hand. The reflection girl raised her head slowly, and the expression on her face was so blank it felt worse than a smile.

Then she lifted one hand and pressed it against the inside of the glass.

The real mirror fogged around her palm.

My mother snatched the sheet back over the frame so fast it tore at one corner. ‘Kitchen,’ she hissed, louder now. ‘All of you. Go.’

Read More